《冰岛没有悬崖》全本免费阅读 ggd8.cc
Ashley僵住了，恐怕只有学过微表情分析的人，才能看出这其中包含着多少种复杂的情绪。
她英语解释说，她父母都是韩国人，而且一直在韩国生活，但她舅妈是中国人，她又对汉语感兴趣，读大学时还上过选修课。
“就是说，你听得懂中文？”小李问。
“一点。”Ashley说。
“Fine.”
天呐，不知道她能不能听懂“内|裤”这个词，如果能，那岂不是太难堪了？
李朝闻疯狂地回想，这些天他俩到底说了多少体己话，从第一晚拿出羊叫罐开始，就肆无忌惮地在所有人面前加密语音。
可他们忘了，在海外，中文早就不是什么天书语言了。
此刻于磐抿着嘴，把牙咬得很紧，人已经尴尬到快离线了。
而李朝闻还在强绷着聊天，装没事人转移话题：“你喜欢中国吗？”
“Of course! ”话题回归正常，Ashley很兴奋地点头。
“那你去中国玩过吗? I mean, travel.{我说旅行。} ”
Ashley摇头，她说接待外国人中国游的都是比较昂贵的旅行团，而她更喜欢独自背包旅行，但听说中国不用Visa信用卡支付，也不用谷歌地图导航，没有Wechat{微信}就寸步难行。
“I see. That’s the case. {我明白了，确实是这个情况。}”小李：“But as long as you have a Chinese friend, it’s just a piece of cake. {但是你只要有个中国朋友，一切就都解决了。}”
Ashley礼貌地微笑着，认可他的话。
陷入沉默，李朝闻抿了一口热咖啡，踢了踢于磐的椅子，让他也说两句。
于磐如梦初醒，被逼上线了，开始努力交谈：“Oh, yeah. I totally agree with you. Because I’m from Chinese Taipei. {确实，我特别同意你的看法，我也是来自中国台湾的。}”
于磐说，他刚来大陆的时候，有诸多不适应的地方，大陆的确很方便，但当有些快捷、效率成了理所应当，外来者就会更加无所适从。
比如他十九岁第一次去北京，当时他还没注册微信，只拿了一些人民币现金，结果刚出机场去坐地铁，就遇上了问题：大家都用移动支付买票，导致机场的售票机器里没有零钱，吞进去整百元的纸币，却没办法给他找钱，他只好求助人工窗口。
幸亏于磐是中国人，如果是不会说中文的外国友人，那还要费更大的劲。
“But everything is improving! Believe in Chinese speed. {不过这些应该都在改善，请相信中国速度}”小李自信满满地笑道。
Ashley问：“So will you go back to China some day? {所以你们以后会回中国吗？}”
李朝闻不假思索，就答了他从德国毕业的时间：“Likely. One or two years later.{大概率会吧，一或两年后。}”
他说完心里咯噔一下，像走着路突然被绊倒，膝盖磕在地上，刚觉得疼——他现在不是孑然一身了，还没问过于磐是怎么打算的呢。
在Ashley眼里，他俩是情侣没错了，可英语里“you”很微妙，它既能指“你”，又能指“你们”；中文里的“你们”也同样复杂，它可以是“你们分别”，又可以是“你们一起”。
于磐没有抬头，而是带着僵硬的笑意，盯着鞋尖。
那次从Snaefellsjokull冰川死里逃生后，他就决心要在冰岛终老此生，他拿着申根签证，却从没有想去欧洲其他国家玩玩，就算是一直心驰神往的希腊，也没能让他踏出冰岛的土地。
于磐惯会逃避的，他不置可否。
李朝闻有点没趣地笑笑，接下去跟Ashley说：“So if you wanna come, you can call me.{所以如果你想来，可以叫我。}”
烘干房的机器在轰鸣，虽然把身体暖过来了，但李朝闻的心好像在坠入冰窟的边缘，被什么酸涩的东西，在往里拽。
上车出发，小李漫无目的地划着手机，发现昨天姐姐给他发了一大堆消息，关切地询问他“马上要有的男朋友”是什么情况。
李朝闻：“我和于磐，在一起了。”
他深思熟虑，在“在一起”前面，加上了“应该算”三个字。人人都说海誓山盟并不可靠，何况他们之间连誓言都还不切实际。
李朝闻看看于磐，他的手松松地搭在方向盘上，今早来不及刮脸，下颚长出一点胡茬，这张脸是李朝闻多少年魂牵梦萦的，他连他皮肤上的瑕疵，都觉得是美的。
于磐偏过头，眼睛微微睁大点，温柔地问他，干嘛。
已知Ashley会中文，小李不好意思再直接说出来了，他打字发给于磐：
“哥哥，我好爱你。”
这是他当下不吐不快的感情，爱他甚至爱到，他一瞬间觉得，未来也没那么重要。
小李越过驾驶座中间的扶手盒，摸了摸于磐的大|腿，然后自己偷笑到眼睛失踪。
车上无聊，小李又点开姐姐主管的“安徽文旅局”公众号，最近一条是关于宏村的推送，封面是飞檐翘脚的徽派建筑，他点进去，发现所有的英文翻译都是敷衍的机翻。
李朝闻：“姐，你们文旅局里，没有针对外国人的宣传指标吗？”
那晚姐姐难得不加班，回了父母家，眼看要下雨，她正在阳台上收衣服。
“有的啊，不过都是些任务文，主要咱们安徽的旅游资源，放国际市场上，实在是没有北京、江浙沪有竞争力。”李沧澜支着晾衣杆，边够衣服边说话，她只有162，没继承妈妈的高个子基因。
“干什么呢？”她爸问。
老李习惯性地拧着眉头，没表情时也很严肃，像在巡视晚自习似的。
“嗯？跟小宝聊天，看他发的照片。”
老李撇撇嘴，酸道：“哼这小子，从来不给我发。澜澜，给爸也看看。”
她爸进屋去找老花镜了，一想到他俩平时聊天内容，李沧澜都快吓呆了，好在她眼疾手快地，把聊天记录里所有关于“男朋友”的消息全删干净了。
“嗯，这张拍得不错，”老李把她手机举得好高，对着灯在看，欣赏了半天，又起身去转客厅里的大地球仪。当年买的时候，妈妈嫌占地方，坚决反对，老李吹胡子瞪眼，愣是买了回来。
地球仪上的冰岛和掌心差不多大，老李把手指放在上面，摸了又摸：“他还在冰岛呢？”
“嗯是啊。”李沧澜说。
“
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
【ggd8.cc】