老街的拆迁终于破土动工了,到处都是轰隆声,叶兰绡白天没法在酒店学习,只好转战离自己家最近的图书馆。
这是个很小的社区图书馆,里面都是老头老太太,几乎看不到年轻人面孔,叶兰绡才注意到附近有个安心养老院。
周日她本来想去参加今辅的英语交流会,毕竟她即将参加的选拔考试对口语有要求,但想到昨天在王瓒家的遭遇,她几乎能知道她将面临着什么。
她给自己制定了严密的学习计划,她知道自己不能在短短一个月时间背完四本英语课本,但她可以通过效率更高的“回译”来巩固知识,即把英语原文遮住,通过S国国语来翻译,然后又通过国语,把句子翻译成英语,她就这样一句一句、一遍一遍,快速地刷着课文。
出门时天已经擦黑了,叶兰绡走过图书馆的院子时,发现大门口有一棵老马尾松,马尾松并不属于观赏松树,但不知为何会栽种在这里,叶兰绡走到马尾松下,深深拥抱了这棵树。
据说抱树可以让人收获宁静和放松,叶兰绡深以为然。她觉得自己疲惫顿消。
走过图书馆的水池时,她看见一个拄着拐杖的华发老人围着水池急得打转,叶兰绡走近,发现老太太是一个外国人,更确切地说,是一个S国和外国的混血,她问老太太需不需要帮助,老太太说她的猫掉进水里了。
叶兰绡低头,果然发现一只肥胖老猫在水里扑腾。
她把书包摘下,从水池上方跃到水泥管道上,然后伸出手去够老猫,老猫呈现应激状态下的凶猛,不让叶兰绡碰它,老太太大声说:“求求你,路易十四,别挣扎,这位小淑女是来救你的!”
叶兰绡无法,只得横下心,忽视它乱挠的爪子,一把抓住路易十四的身子,把它从水里拎了起来。路易十四拼命挣扎,在叶兰绡手上咬了一口。
叶兰绡把猫还给老太太,老太太心疼地抱住猫,哄了好一会儿,又看见叶兰绡受伤的手,一定要拉着她去打狂犬疫苗。
“太感谢了,好心的小淑女。”老奶奶说。
来到社区医院,医生告诉叶兰绡要分期注射五次狂犬疫苗,叶兰绡心想“这些过度治疗的黑心医院”。
她脸上的不悦之色如此明显,老太太以为她是怕打针,“别怕啊,你以后每次来打针我都会陪你”,她还从包包里拿出一本袖珍日历,在叶兰绡需要打针的日期下面做了标注。
她支付了医药费,一手拄着拐,一手抱着猫,领着叶兰绡走出医院。
老太太住在离这里不远处的安心养老院,“善良的小淑女,很感谢你今天救了我的猫,路易十四是我最好的朋友,我简直不敢相信未来没有它的日子,为了救它,你还受伤了,我的良心十分过意不去。”
叶兰绡没想到老太太是这么认真这么庄重的人,连连摆手说:“不要紧的,举手之劳罢了。”
老太太还是热心地邀请叶兰绡吃晚餐,叶兰绡盛情难却地接受了。
“不过,在此之前,你要先陪我去我的住处洗猫,不然它会感冒的”,老太太做了决定。
这天晚上,一老一少像打仗一样洗完了猫,实在是路易十四是个脾气又坏又怪的猫,想按住它洗澡是很艰难的事。叶兰绡难以相信这种猫会成为老太太的情感慰藉,“这个叫安妮的老太太是斯德哥尔摩症候群吗?”
养老院的阿姨走过来,问老太太“这个小女孩是谁”,老太太得意地说“我在S国的孙女”,说完还俏皮地冲叶兰绡眨了眨眼睛。
筋疲力尽地洗完了猫,一老一少又去了一家环境优雅的餐厅吃饭,“太好了,这是十年来我首次走进这家餐厅,”老太太感叹道,“以前都是一个人,没有进来的动力。”
叶兰绡心里有一些触动,她似乎天然能和老年人走近,相互陪伴,就像她远在老家的太太。
两人又聊了彼此的生活,一般是叶兰绡在说,老太太在听。
当叶兰绡聊到她在翻译一本晦涩的英语书时,老太太追问“能给我也读一读吗?”;当叶兰绡聊到今辅和她原来学校的不同时,老太太饶有兴趣,“或许你可以写一篇论文,论述普通中学和贵族精英中学的差异”,一点也没因为她的出身而低看她一眼,反倒从中看出了她在不同圈层间穿梭的学术价值;当叶兰绡为英语口语着急时,老太太略一思索,似乎下定决心“我可以帮你练习口语!”
“什么?”叶兰绡被这个好消息砸蒙了头。
安妮告诉她,每天5点半,她会在图书馆的马尾松下等她。他们可以练习一个半钟头的英语,7点钟叶兰绡启程去学校,刚好赶上7点半的早读课。
“这样会不会影响您休息?”叶兰绡担忧地问。
“我人老了,觉少,我已经很多年都是4点起了。”安妮浑不在意。
“你该不会想躲懒吧?”安妮问叶兰绡。
“没有没有,我热爱学习!”叶兰绡士气昂扬地挺起小胸脯。
从这天开始,叶兰绡每天雷打不动地和安妮练习口语,两人结下了深厚的友谊。
叶兰绡发现安妮的学识和见识甚至远超今辅的绝大多数老师。
比如她问安妮“我的口语应该学英式英语还是美式英语”?
叶兰绡遇见的老师一般都会回答她“英式”或“美式”,但安妮不一样,安妮说“问问题的时候用英式英语,回答问题的时候用美式英语”,因为英式英语礼貌而讲究,问问题用英式英语显得庄重、谦虚而虔诚;美式英语随意而亲切,回答问题用美式英语显得自己真诚、没有压迫感。
叶兰绡觉得自己受到一股强烈的精神感召。
她在今辅见到的贵族精神是依靠恃强凌弱或华服美衣展现的,但在安妮身上所体会到的贵族精神,是融入骨血的修养,是一种
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
【ggd8.cc】