在餐厅吃午餐的时候，利普问艾德琳有没有洗手。
艾德琳准备起身再去洗一次手，凯伦拉住了她，“艾德琳，他在开玩笑。”
利普真心想问的是，艾德琳一上午做了几台阉割手术。
但看着昨天艾德琳送给他的新书包，和手上艾德琳一大早起来准备的午餐三明治，利普决定保持沉默，他不想自己给自己找不痛快。
在凯伦看来，艾德琳并不像传统意义上的十八岁。可能是文化背景成长经历的不同，她觉得艾德琳总在幼童的天真和中年人的成熟间反复跳跃。
但这也让艾德琳更有魅力，凯伦对她发出了邀请，“艾德琳，我们放学后一起去逛街好吗？我想买条牛仔裤。”
“今天下午吗？抱歉凯伦，我早上同菲奥娜约好，放学后回去一起收拾弗兰克的那间卧室。你知道的，我可不想和加拉格家的三兄弟睡在一起。”艾德琳的拒绝并没有让凯伦感到失望，反而她自嘲地玩笑，哄得其他人笑个不停。
“真的，你每一天都在刷新我对你的认知。”利普很难不去回味艾德琳关于“生物多样性”的比喻。
甚至在午餐过后，倒霉的杰弗里已经痛失本名，大家都开始叫他，“生物多样性”。
在艾德琳的认知里，高中就应该上晚自习。
但是不到三点，放学了。
利普不知道去了哪里，伊恩则是要去打工。
艾德琳在座公交车和走回去之间，选择了后者。
她需要锻炼，需要让自己像那个“战士艾德琳”一样强壮。
刚走出校门没多远，艾德琳听到身后有人叫她。
“嘿，站住。”
艾德琳回头，看见一个穿着紧身上衣和短裙的女孩正凶巴巴地看着自己。
“听说你住在加拉格家？”女孩问艾德琳。
艾德琳对女孩的头发很感兴趣，黑色的头发里，挑染了蓝色和紫色，漂亮极了。
“你好，我叫艾德琳·陈，很高兴认识你。”艾德琳向女孩自我介绍。
“你是伊恩的女朋友吗？”漂亮女孩并不关心艾德琳的自我介绍，甚至不等艾德琳回答，“我不管你是不是，现在开始，你不是了，明白吗？”
***
艾德琳很疑惑，为什么他们总觉得自己是伊恩的女朋友呢。
也许要找一个合适的时机同大家解释一下，当然也要和伊恩沟通好该怎么说，至少不能让加拉格一家人继续误会。
走回加拉格家的时候，菲奥娜正坐在沙发上，卡尔和黛比在一边看电视，而科林·陈正戴着口罩，监工。
“你怎么在这里？”艾德琳看着被她自己定义的“麻烦”问道。
“我给你打了电话，没人接，所以我又给你发了信息。”科林·陈严格地按照昨天艾德琳规定的流程办事。
从外套里拿出手机，艾德琳发现自己放学后忘了关闭静音，她打开短信，里面躺着科林·陈的两条信息。
第一条，“在吗？”
艾德琳翻了个白眼。
第二条，“林律师通知我帮你把租房合同做公证，但是这座房子的产权并不属于加拉格先生，林律师的意思是要不要继续调查这座房子的产权问题，还有，他让我来帮忙腾房间。”
艾德琳理解了科林·陈脸上的口罩，给他回了一条信息，“好的。”
然后躺在沙发上，给林律师回邮件。
菲奥娜乐得有人帮忙整理弗兰克的卧室，同黛比一起关心艾德琳在学校的第一天过得如何。
艾德琳决定把讲述“生物多样性”故事的机会留给利普，简单说了说学校的情况后，她很严肃地问菲奥娜，“为什么他们会觉得，我和伊恩，是男女朋友呢？”
菲奥娜看着十分困惑的艾德琳，她的内心一直有一个答案，但是如果伊恩不主动开口的话，她永远也不会戳破。
“也许他们觉得，男人和女人之间，只有这一种关系。当然，我也希望你是他的女朋友。”黛比目不转睛地盯着电视节目并给出了解释。
“好吧，但你知道的，我们不是。可我该怎么解释呢？”艾德琳把求救的眼光看向黛比。
“别陷在定义里，弗兰克还是这个家里的父亲呢，你看他有做到养家糊口吗？”科林·陈不恰当地发表了他的个人想法，然后指挥着工人把一堆弗兰克的“破落”转移到刚刚整理好的地下室。
看在这个答案的份上，艾德琳决定不去计较他今天略显过分的举动。
她不再纠结这个问题，决定等伊恩回来后再同他谈一谈。
然后，艾德琳坐在沙发上，开始写第一份，属于她自己的作业。
***
为了在今天就收拾完房间，科林·陈一口气请了5个工人。
那间卧室，都站不下5个工人，但这样，今天艾德琳还得和三个男孩挤在同一个房间。
“清理的时候，工人一不小心多用了些消毒水，最好保持通风多吹一吹，明天，家具会过来。”科林·陈一边撤退一边飞快地说完，连艾德琳有没有听见都顾不上。
成功逃离加拉格家，还没在车上坐热，科林·陈又收到了艾德琳的邮件，“请帮我去房子里看看有没有这几本书，如有，请找人送过来。没有，请买了找人送过来。今天辛苦你了，但请记着，你不是我的生活助理。”
科林·陈看着邮件后长长的一串书单，显然刚刚在加拉格家的时候，艾德琳已经在写这封邮件了，更显然，艾德琳是真的不愿意自己以“生活助理”的角色擅自出现在她的生活里。
隔着车玻璃也好，不隔着车玻璃也好，加拉格的院子都是破破烂烂的。
艾德琳说得对，他不应该只是个私人助理。
但要知道，如果有帮艾德琳·陈这样的委托人处理资产管理的经验后，他可以敲开芝加哥任意一家律所的大门。
科林·陈发动汽车，开往北区的那处豪宅。
***
浓重的消毒水味，迫使菲奥娜把晚餐转移到隔壁维罗妮卡家里。
凯文非常热情，甚至邀请艾德琳搬来同他们住在一起。
卡尔对此意见很大，趁凯文不注意，偷偷地舔了他盘子里的煎蛋。
“别
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
【ggd8.cc】